* Bienvenue sur le site de SIDI-IDIR*/ مرحبا بكم
bienvenu cher(e) visiteur
ansuf yessek a yinebgui
مرحبا بك عزيزي الزائر
clock islamic
Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée

Derniers sujets
» Ath ourtilane - azrew iflane 27 Mai 2015
Lun 22 Mai 2017 - 17:15 par AMAZIGH

» Ce que l’Islam peut apporter à la science moderne
Jeu 24 Mar 2016 - 22:54 par AMAZIGH

» La Naissance de l'Islam (Arte - Le Coran, aux Origines du Livre)
Jeu 24 Mar 2016 - 22:48 par AMAZIGH

» video drole de chute wallah tu va essaye de ne pas rire
Jeu 24 Mar 2016 - 22:22 par AMAZIGH

» elhadra a tawrirt
Jeu 24 Mar 2016 - 22:16 par AMAZIGH

» Jeunesse D'El Main a Tizi, ilamzayen n y Ilmayen g Tizi
Jeu 24 Mar 2016 - 22:04 par AMAZIGH

» El Main Sur Echourouk TV
Jeu 24 Mar 2016 - 22:00 par AMAZIGH

» video sidi idir Mai 2015
Jeu 24 Mar 2016 - 21:54 par AMAZIGH

» MATOUB LOUNES INEDIT(privé)1994
Jeu 24 Mar 2016 - 21:51 par AMAZIGH

Navigation
 Portail
 Index
 Membres
 Profil
 FAQ
 Rechercher
Partenaires
Forum gratuit



Tchat Blablaland


Juillet 2017
DimLunMarMerJeuVenSam
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Calendrier Calendrier

infos bgayet
iphone
KABYLIE news
infos Algerie
EL-WATAN
compteur

Amawal n tjerrumt : lexique de grammaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Amawal n tjerrumt : lexique de grammaire

Message par AMAZIGH le Lun 12 Avr 2010 - 16:39

Azul fell-awen

-Abréviation : tazegzilt
-Absence : iba
-Abstrait : amadwan
-Accent : aγdebbu
-Accompli : anawad'
-Actif : igaw
-Action : tigawt
-Adjectif qualificatif : aγaray, isem n tγara
-Adverbe : ameγlay
-Affirmatif : ilaw
-Affixation : awzal
-Affixe : awzil
-Agglutination : amyelteγ
-Agglutiné : ultiγ
-Agglutiner (s ) : myelteγ
-Ajout, ajonction, annexe : timerni
-Annexé, lié : amaruz
-Annexion : aruz
-Aoriste : urmir
-Apostrophe : ticcert
-Application : asnas
-Appliquer ( être ) : nes ( à ne pas confondre avec "ens" : passer la nuit )
-Appliquer :senes
-Article : amagrad
-Aspect : timezr'i
-Assimilation : timsertit
-Assimilé : amserti
-Attribut : ajentid'
-Auxiliaire : amalil
Caractère , lettre : asekkil
-Cas : awan
-Catégorie : taggayt
-Cependant : madwa
-Césure , coupure : anegzum
-Cohésion : akerrez
-Combinaison ; tuddesa
-Combiner : sudes
-Commun : unnim
-Comparaison :aserwes
-Comparartif : amserwes
-Comparer ; serwes
-Complément : asemmad
-Complémentaire : usmid
-Conclusion : tagrayt
-Concret : akmam
-Condition : tawtilt
-Conjonction : tasγunt
-Conjugaison : taseftit
-Conjugué :fti
-Conjuguer : sefti
-Consonnantique :argalan
-Consonne : targalt
-Contracté : ujmid
-Coordination :tuddeda
-Coordonnant : ameddad
-Coordonner , relier : edded
Début : tazwara
-Décrire : gelem
-Définir : sbadu
-Définition : tabadut
-Démonstratif : amekan
-Dérivé : asuddim
-Dérivée : azellum
-Descriptif : agelman
-Description : aglam
-Désinence : tahrayt
-Déterminant : aguclan
-Détermination : agucel
-Déterminer : gucel
-Dialectal : antalay
-Dialecte, parler : tantala
-Différence : tamezla
-Différent : amezli
-Digramme : asinsekkil
-Direction : tanila
-Division, fraction, partie : tazunt
-Doublage : aslag
-Doubler : seleg
-Duratif : azgan
Elision : aseghli
-Emphase : tufayt
-Emphatique : ufay
-Emploi : asemres
-Employé (être) : meres
-Employer : semres
-Emprunt : amed’il
-Enoncé : tinawt
-Entier : ummid
-Epithète : amernu
-Espace : allun
-Etat : addad
-Etranger : amagar
-Etude : tazrawt
-Existance, réalité : tilawt
-Expression : tanfalit
-Exprimé : nfali
-Exprimer : senfali
Factitif : aswagh
Féminin : unti
Fin : tagara
Final : anegwray
Formation : asilegh
Forme : talgha
Formé (être) : alegh
Former : silegh
Fraction : tazunt
Futur : imal
Général : amatu
-Généralité : amata
-Grammaire : tajerrumt
-Gramatical : ajerrumi
-Groupe, famille : aggay
-Idée : takti
-Illustration : tumela
-Impératif : anad’
-Inaccompli : arnawad’
-Indicatif : amemmal
-Indiquer : mel
-Initial : amezwar
-Intensif : ussid
-Interrogatif : amattar
-Interrogation : tuttra
-Introdustion : tazwarut
-Introduire : sudef
-Irrégularité : arlugen
-Irrégulier : arlugnan
Liaison : tuqqna
-Lié : uqqin
-Lier : eqqen
-Linguiste : ilsawan
-Linguistique (adj) : ilsawi
-Linguistique ( nom ) : talesawit
-Logique : tamezla
-Majorité : tigweti
-Masculin : amalay
-Maximum : afellay
-Méthode : tarrayt
-Minimum : adday
-Mouvement : amussu
-Moyen ( adj) : alemmas
-Moyen ( nom) : allal
-Multitude : tigweti
-Naturel : amagan
-Naturellement : magan
-Négatif : ibaw
-Négation : tibawt
-Nombre : amd’an
-Nombreux ( être ) : gwet
-Normal : amagnu
-Normalement : magnu
Occlusif : aggaγ
-Occlusion : taggaγt
-Opération : atskert
-Ordinaire, normal : amagnu
-Orientation : taghda
-Original : anezli
-Parenté : timarewt
-Parenthèse : ticcewt
-Participe : amγun
-Particularité : tamazla
-Particule : tazelγa
-Particulier : amazlay
-Particulièrement : mazlay
-Partie : tazunt
-Passé ( nom ) : izri
-Passer : zri
-Passif : attwaγ
-Perfectif : afakkan
-Personne : udem
-Personnel : udmawan
-Phonétique (adj ): amsisli
-Phonétique ( nom) : tamsislit
-Phonologie : tasnilsit
-Phrase : tawinest
-Pluriel : asegwet
-Plus : ugar
-Ponctuation : asenqed’
-Possessif : imiliw
-Possession : ili
-Précision : tiseddi
-Préposition : tanzeγt
-Présent : imira
-Présentatif : ameskan
-Produire : sekker
-Pronom : amqim
-Proposition : asumar
-Propre : amsemmi
-Qualifiant : aγaray
-Qualificatif ( nom) : taγarayt
-Qualifié : aγaran
-Qualité : taγara
Racine : azar
Racine : afeggag
Réaliser : sker
Réalité : tilawt
Réciproque : amyaγ
Réduit, tronqué : awzil
Régional : aziwan
Régle : alagan
Régularité : alugen
Régulier ( être ) : lugen
Régulier : alugan
Relation : asaγ
Relier, coordonner : edded
Remarque : tamawt
Répéter ( être ) : ttwales
Répétition : tulesa
Représentation : asegnes
Représenter : segenes
Résumé : agzul
Résumer : segzel
Roman : ungal
Schéma : azenziγ
Sens, signification : anamek
Signe, indice : amatar
Significatif : anamkan
Simple : ah’erfi
Singulier : asuf
Solidarité : acuddu
Sonore : undtiq
Souvent ( le plus ) : di tegwti
Spirant ( être ) zenzeγ
Spirant : azenzeγ
Table, tableau : tafelwit
-Tension : tusseda
-Traditionnel : amensay
-Traditionnellement : mensay
-Unité : aferdis
-Variante : tand’ayt
-Variation : and’ay
-Variété : taned’a
-Varié : and’an
-Vélaire : anγi
-Vélarisation :asenγi
-Vélariser : senγi
-Verbal : amyagan
-Verbe : amyag
-Voyelle : taγri
avatar
AMAZIGH
Admin

Nombre de messages : 308
Age : 46
Points : 7209
Réputation : 4
Date d'inscription : 19/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sidiyidir.ahlamontada.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Amawal n tjerrumt : lexique de grammaire

Message par AMAZIGH le Lun 12 Avr 2010 - 16:42

Abeille (s) : tizizwit; tizizwa
Agneau(x) : izimer; izamaren
Agnelle(s) :tizimert, tizamarin
Aigle(s) : igider, igadern, lbaz (j’ai une remarque dessus à laisser à la fin de toute l’opération )
Âne(s) : aγyul, iγ°yal
Bœuf(s) : azger, izgaren
Bouc(s) : aqelwac, iqelwacen
Brebis : tixsi, tixsiwin
Chacal(s) : uccen, uccanen
Chameau(x) : alγ°em, ilγ°man
Chamelle: talγ°emt (telγ°emt); tileγ°matin ( teleγ°matin)
Chat : amcic (wemcic) ; imcac (yemcac)
Chatte : tamcict (temcict); timcac(temcac)
Cheval: aεudiw (uεudiw); iεudiwen (iεudiwen)
Chèvre: taγaṭ (taγaṭ) , tiγeṭṭen(tγeṭṭen)
Chevreau: iγid (yiγid ); iγiden (iγiden)
Chevrelle:tiγide ṭ (tγideṭ); 1. tiγidin (tγidin) 2. tiγidaḍ (tiγidaḍ )
Cigogne: ibellireğ ( ibellireğ) ; ibellirğen (ibellirğen)
Chien: aqjun (weqjun) ; iq°jan( yeq°jan)
Chienne: taqjunt (teqjunt), 1.tiq°jant (teq°jant) 2. tiq°jatin( teq°jatin) Chamelle: talγ°emt (telγ°emt); tileγ°matin ( teleγ°matin)
Chat : amcic (wemcic) ; imcac (yemcac)
Chatte : tamcict (temcict); timcac(temcac)
Cheval: aεudiw (uεudiw); iεudiwen (iεudiwen)
Chèvre: taγaṭ (taγaṭ) , tiγeṭṭen(tγeṭṭen)
Chevreau: iγid (yiγid ); iγiden (iγiden)
Chevrelle:tiγide ṭ (tγideṭ); 1. tiγidin (tγidin) 2. tiγidaḍ (tiγidaḍ )
Cigogne: ibellireğ ( ibellireğ) ; ibellirğen (ibellirğen)
Chien: aqjun (weqjun) ; iq°jan( yeq°jan)
Chienne: taqjunt (teqjunt), 1.tiq°jant (teq°jant) 2. tiq°jatin( teq°jatin)


un galop d' essai:
pou tilkit tilkin
poisson aslem iselman
aḥitaw iḥutawen (lḥut nom général commun)

poule tayazit tiyuzat
poulet coq ayaziḍ iyuzaḍ (la volaille)
puce akured ikurdan
punaise ibeqqiw ibeqqiwen (lbeqq nom général commun)
rat aγerda iγerdayen
renard ikεab ikeεban (izirdi- genette ou mangouste)
rossignol aqqur iquran?????????
sanglier ilef ilfan ( aussi porc)

pou: tilkit(telkit); tilkin(telkin)
poisson:aslem (weslem); iselman (iselman)
poule: tayaziṭ (tyaziṭ) ; tiyuzaḍ (tyuzaḍ)
poulet coq: ayaziḍ (uyaziḍ); iyuzaḍ (iyuzaḍ)
puce: akured (ukured);ikurdan (ikurdan)
punaise: abeqqiw (ubeqqiw); ibeqqiwen (ibeqqiwen)
rat: aγerda (uγerda);iγerdayen ( iγerdayen)
renard: abaṛeγ (ubaṛeγ); ibuṛaγ (ibuṛaγ) ==>Dallet
rossignol: aqquṛ (waqquṛ); aqquṛen (waqquṛen)
sanglier: ilef (yilef); ilfan (yilfan)

Abeille (s) : tizizwit; tizizwa
Agneau(x) : izimer; izamaren
Agnelle(s) : tizimert; tizamarin
Aigle(s) : igider; igadern, lbaz
Âne(s) : aγyul; iγ°yal
Araignée: tissist (tissist); tissisin(tissisin)
Bœuf(s) : azger; izgaren
Bouc(s) : aqelwac; iqelwacen
Brebis : tixsi; tixsiwin
Canard : akanar (?) abṛik ( web ṛik); 1. ib ṛiken(yebṛiken) 2.ibṛak (yebṛak)
Chacal(s) : uccen; uccanen
Chameau (x) : alγ°em; ilγ°man
Chamelle: talγ°emt (telγ°emt); tileγ°matin ( teleγ°matin)
Chat : amcic (wemcic) ; imcac (yemcac)
Chatte : tamcict (temcict); timcac(temcac)
Cheval: aεudiw (uεudiw); iεudiwen (iεudiwen)
Chèvre: taγaṭ (taγaṭ); tiγeṭṭen(tγeṭṭen)
Chevreau: iγid (yiγid ); iγiden (iγiden)
Chevrelle: tiγideṭ (tγideṭ); 1. tiγidin (tγidin) 2. tiγidaḍ (tiγidaḍ )
Chien: aqjun (weqjun) ; iq°jan( yeq°jan)
Chienne: taqjunt (teqjunt); 1.tiq°jant (teq°jant) 2. tiq°jatin( teq°jatin)
Cigogne: ibellireğ ( ibellireğ) ; ibellirğen (ibellirğen)
Coq: ayaziḍ (uyaziḍ); iyuzaḍ ( iyuzaḍ)
Coucou: ṭikkuk (tikkuk); tikkukat(tikukkat)
Crabe: tifiṛaεqest(tfiṛaεqest); tifiṛaεqas(tfiṛaεqas)
Eléphant: 1. lfil [Dallet] 2.ilu [Imagerie Francais Kabyle de Nait-Zerrad Ed.Fleurus];
Fourmi: taweṭṭuft(tweṭṭuft); 1.tiweḍfin(tweḍfin) 2.tiweṭṭufin (tweṭṭufin)
Gazelle : 1. ta°γzalt(te°γzalt) 2.tizerzert(tzerzert) 3.azenkuḍ [Imagerie Francais Kabyle de Nait-Zerrad Ed.Fleurus]; 2.tizrezrin(tezrezrin)
Grenouille: amqeṛquṛ (umqeṛquṛ); imqeṛqaṛ (yemqeṛqaṛ )
Grive: amergu (umergu); imerga(imerga)
Guêpe: aṛẓaẓ (waṛẓaẓ) ; aṛẓaẓen(waṛẓaẓen)
Hérisson: inisi;
Hibou: bururu (bururu); iburuten(iburuten)
Hirondelle: tifirellest (tfirellest); tifilellas (tfilellas)
Lapin: awtul (wewtul); iwtal(iwtal)
Lion: izem (yizem); izmawen (yizmawen)
Lionne: 1. tizemt, 2. tasedda (tsedda) ; 1.tisedwin(tsedwin) 2.tisedda(tsedda)
Loup: uccen (?), aγsi;
Merle: ajeḥmum (ujeḥmum); ijeḥmam (ijeḥmam)
Mésange: abuḥeddad (ubuḥeddad); ibuḥeddaden ( ibuḥeddaden)
Moineau: iẓiwci (iẓiwci); iẓiwciwen (iẓiwciwen )
Mouche : izi (yizi); izan (yizan)
poisson: aslem (weslem); iselman (iselman)
pou: tilkit(telkit); tilkin(telkin)
poule: tayaziṭ (tyaziṭ) ; tiyuzaḍ (tyuzaḍ)
poulet coq: ayaziḍ (uyaziḍ); iyuzaḍ (iyuzaḍ)
puce: akured (ukured); ikurdan (ikurdan)
punaise: abeqqiw (ubeqqiw); ibeqqiwen (ibeqqiwen)
rat: aγerda (uγerda); iγerdayen ( iγerdayen)
renard: abaṛeγ (ubaṛeγ); ibuṛaγ (ibuṛaγ) ==>Dallet
rossignol: aqquṛ (waqquṛ); aqquṛen (waqquṛen)
sanglier: ilef (yilef); ilfan (yilfan)
Sauterelle: ajṛad (wejṛad) [collection pas de pluriel];
Scorpion: tiγirdemt(tγirdemt); tiγirdmiwin (tγirdmiwin)
Serpent: azrem (wezrem); izerman (izerman)
Singe: ibki (yebki); ibkan (yebkan)
Souris: 1. aγerda [petit rat] 2. aqmumed (weqmumed) ; 2.iqmumad (yeqmumad)
Taureau: aεjmi (?) aṛamul (uṛamul); iṛamulen (iṛamulen)
Tortue: afekrun (?) ifker(yefker); 1.ifekran(ifekran) 2.ifkar(ifkar)
Vache: tafunast (tfunast); tisita(tsita)
Veau: 1.aεjmi (uεjmi) 2.agenduz(ugenduz) ; 1.iεjmiyen(iεjmiyen) 2. igenduzen(igenduzen)
avatar
AMAZIGH
Admin

Nombre de messages : 308
Age : 46
Points : 7209
Réputation : 4
Date d'inscription : 19/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sidiyidir.ahlamontada.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Amawal n tjerrumt : lexique de grammaire

Message par AMAZIGH le Lun 12 Avr 2010 - 16:43

les plantes / imghan

Absynthe =Tammemayt
Alaterne =Tametwala
Amandier = Taluzett
Arbousier =Asisnu
Abricotier =Tamecmact
Ail sauvage =Bibṛas
Asphodèles =Abeṛwaq
Aubépine =Idmim
Aunée =Amagraman
Armoise =Cchiḥ,Izri
Basilic =Leḥbeq
Bourache =Ccix lebqul
Bouture =Taxellalt
Bruyère =Axwlenğ
Bulbe d'arum =Abaεuq
Carde =Taga
Cardon =Taγeddiwt
Caprifiguier =Tadekwaṛt
Cannelle =Lqerfa
Centaurée =Qlilu
Citronnier =Talimett
Cèdre =Tingelt,Arzun
Cerisier =Taknisia
Chardon bleu =Abuneqqar
Chardon des ânes =Asennan n weγyul
Caroubier =Axeṛṛub
Chanvre =Tifest
Chaume =Iγlel
Champignon =Agwersel
Châtaignier =Abeluḍ n urumi
Chou pomme =Tazuzut
Chou fleur =Taberwitt
Chêne vert =Ickir
Chêne- liège =Iggi
Chiendent =Affar
Cognassier =Taktunia
Concombre =Agan
Coquelicot =Ajiḥbuḍ,Aḥrir g igran
Coriandre =Lkesbar
Cresson =Gerninuc
Cytise =Ilegwi
Calitrix =Taqqa
Chicorée =Tiffaf
Clématite =Azanzu
Datte =Abina
Dattier =Tabinewt
Diss =Adelles
Eglantier =Tuzzaltt
Epervière =Seγḍar
Fenugrec =Tifiḍas
Fenouil =Abesbas
Feuille de courge =Aberbuṛ
Figue fraîche =Tabexsist
Figue sèche =Iniγem
Figue fleur =Urgal
Figuier =Tameγrust
Figuier de barbarie =Taεersiwt
Fougère =Ifilku
Figue de barbarie =Takaṛmust
Fumeterre =Tiqqad n yesγi
Genêts =Azzu
Géranium =Amezzir
Germandrée =Jeεda
Glang =Abelluḍ
Glaîeul =Tafrut n yiger
Grenadier =Taṛemant
Gros chêne =Awsef
Gattilier =Bumenten
Garou =Ale ẓẓaz
Jujubier =Azeggar
Laitue des champs =Ziḍelmum
Laurier rose =Ilili
Laurier sauce =Tarselt
Lentilles =Tiniltit
Lupin =Imenteḍ
Lierre =Budafel
Lentisque =Tidekt
Liseron =Zaεtar
Luzerne =Ikeffis
Marguerite =Taysa
Marcottage =Urkil
Mâche =Tadut n wulli
Marrube =Mernuyet
Mauve =Mejjir
Maîs =Akbal,Age ṭuc
Mélisse =Ifer n tzizwit
Menthe pouliot =Felgu
Menthe veloutée =Naεnaε
Merisier =Arerḍṛim
Millet =Absis,Ilni
Mercuriale =Tuccanin
Myrte =Tariḥanṭ
Moisissure =Taεemmalt
Mûres =Tizwal
Micocoulier =Ibiqes
Narcisse =Taxyult n nbi
Navet =Tinift
Néflier =Taẓaεṛurt
Nerprun =Amliles
Nervure =Askik
Noyer (noix) =Tajujett
Oignon =Azlem
OEnanthe =Mekecfel
Olivier =Tazemmurt
Olivier sauvage =Aḥeccaḍ
Oranger doux =Tačinett
Oranger amer =Lerrenğ
Orme =Ulmu
Ortie =Azegḍuf
Oseille =Sselq
Oseille sauvage =Asemmum
Orobanche =Wazduz
Ombelle =Uffal
Palmier =Tazdayt
Petits pois =Ajilban
Pois sauvage =Aḥ bac
Peuplier aune =Asersif
Peuplier saule =Asefsaf
Pin =Tayda
Poireau sauvage =Tarnast
Poirier =Tifirest
Pommier =Tatteffaḥt
Pédoncule =Aqedmiṛ
Pariétaire =Meckenṭeḍ
Pissenlit =Tuγmest n teγmart
Primevère =Ifer n wudi
Prunier =Taberquqt
Prunellier =Aberquq n taγaṭ
Raquette =Iḥder n lkarmus
Raisin =Tiẓuṛin,Aḍil
Rameau =Talabut
Rue =Awermi
Ronces =Inijel
Roquette =Acnaf
Sainfoin =Tassula
Silène =Taγiγact
Scorpiure =Tagrirt
Scille =Ikfil
Thapsia =Adbib
Trèfle =Ikfis
Tamaris =Amemmay
Thapsia vésiculaire =Aderyis
Tournesol =Mager-iṭij
Tourteau d'olives =Amegruc
Vigne =Tafeṛant
Vipérine =Iles ufunas
Vesce =Tibiwt
avatar
AMAZIGH
Admin

Nombre de messages : 308
Age : 46
Points : 7209
Réputation : 4
Date d'inscription : 19/07/2008

Voir le profil de l'utilisateur http://sidiyidir.ahlamontada.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: Amawal n tjerrumt : lexique de grammaire

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum