Conjugaison kabyle

L'Alphabet Berbère

Tous les verbes kabyles à l'aoriste, à l'intensif ou prétérit ont la même conjugaison.

Une seule exception : la conjugaison du prétérit des verbes dits

« verbes de qualité » ; on en trouvera ci-dessous, en b), un modèle type.

Cette conjugaison met en œuvre un jeu de préfixes et de suffixes répondant

au sujet quant à la personne, au genre et au nombre.


a)Conjugaison commune Verbe : egmer, cueillir




Impératif :

2ème personne commune singulier …………….…………… egmer

2ème pluriel masculin ………………t gemret


Prétérit :

1ère personne commune ………………………….…? gemre?

2ème commune t…………………............d tgemred

3ème masculin y…………………............ yegmer

3ème Féminin t…………………….......... tegmer


1ère personne commune pluriel n…………………… negmer

2ème masculin t ……………………m tgemrem

2èm féminin t ……………………mt tgemremt

3ème masculin ……………………n gemren

3ème féminin ……………………nt gemrent

Participe :


affirmatif i……………………n igemren

négatif n……………………. negmir


b) Verbe de qualité Verbe :izdig, être propre


Prétérit :

1ère personne commune ……………….…… ? zeddige?

2ère personne commune ……………………….d zeddiged

3ère personne masculin ………………………. zeddig

féminin ……………………….t zeddiget


1ère personne commune ……………….……… it zeddigit

2ère commune ……………….………it zeddigit

3ère masculin ………………………it zeddigit


Participe :

affirmatif .……………………n zeddigen

négatif n……………………. n zeddig





LES PRONOMS PERSONNELS ISOLES ET AFFIXES

(1) : Cet affixe régime direct est également employé aprés : ulac, sani, ansi, ulahedd, berka, leali, mazal,...etc (2) : Pour les noms parenté, confer. (3) : Cet affixe suit immédiatement le nom. Si ce dernier se termine par une consone, l'affixe, au singulier est séparé du nom par i : axxem-iw. (4) : Cette série peut être remplacée par la série D1 : axxem-iw / axxem-inu. Mais la série D2 peut être séparée du nom par d'autre détermination axxem-enni-inu yebeed, cette mienne maison est loin(cette maison à moi). La série D2 connaît un emploi absolu, c'est-à-dire comme prédicat dans une phras e nominale axxem-enni inu, ennegh, cette maison est à moi, à nous. Cf. n prép. Variante phonétique possible en D, 1 et 2 : nwen ou nnwen; nkent ou nnkent; nsen ou nnsen; nsent ou nnsent. (5) : Après voyelle, le régime indirect est précédé d'un y de rupture d'hyatus. Le (a) disparaît en cas de ..., et quand les particules modales finissent par une voyelle. (6) : Avec certaines prépositions au lieu de cette série, on utilise la série 5 (gar, fell-, ddaw-).